Enthält 15 SNES-Spiele, von denen Sie nicht wussten, dass sie zensiert wurden

Es besteht eine gute Chance, dass Sie eine zensierte Version eines Ihrer Lieblings-SNES-Spiele gespielt haben und es nicht einmal wussten.

Foto: Nintendo, Square Enix

Während viele Spieler das SNES mit einer einfacheren Zeit in Verbindung bringen, die mit großartigen Spielen aller Zeiten gefüllt war, die oft für die ganze Familie geeignet waren, ist die Wahrheit, dass einige bemerkenswerte SNES-Spiele tatsächlich zensierte Ports waren.

Wie wir bereits in unserem Blick auf einige der bemerkenswertesten zensierten NES-Spiele besprochen haben, ist es nicht ganz richtig zu behaupten, dass die Spiele damals so viel dunkler waren, als Sie jemals zu träumen wagten. Die meisten Fälle von SNES-Zensur können tatsächlich auf kulturelle Unterschiede zurückgeführt werden. Andere wurden wahrscheinlich aufgrund der Tatsache implementiert, dass der ESRB erst 1994 gegründet wurde. Ohne ein standardisiertes Bewertungssystem für Spiele war Nintendo oft besser dran, auf Nummer sicher zu gehen, selbst wenn es um potenziell anstößige Inhalte ging.

Von albern bis wirklich schockierend gibt es 15 SNES-Spiele, von denen Sie nicht wussten, dass sie zensiert wurden.

Chrono Trigger SNES-Zensur

15. Chrono-Trigger

Während die Originalversion von Chrono Trigger einige Trink- und Gewaltszenen enthielt, die es offensichtlich nicht in den Westen schafften, war es wirklich der religiöse Inhalt des Spiels, der so viel Ärger verursachte. Zahlreiche Hinweise auf religiöse Figuren und Sprache wurden aus dem Spiel entfernt, bevor es in den Westen portiert wurde. Zum Beispiel war Cronos „Blitz“-Element ursprünglich als „Himmel“-Element in der japanischen Version des Spiels bekannt. Sogar ein Hinweis darauf, dass Magus ein „Retter“ sei, wurde für den Westhafen der JRPG geändert.

Abgesehen von religiösen Inhalten war Ayla das größte Ziel der Zensur von Chrono Trigger. In der Originalversion des Spiels war Ayla eine gewalttätige, lebenslustige und trinkfeste Begleiterin, die wahrscheinlich bisexuell war. In der westlichen Version des Spiels wurden so ziemlich alle diese Elemente entfernt oder abgeschwächt. Es ist jedoch leicht genug, diese Aspekte des Charakters auch in der zensierten Version des Spiels durchscheinen zu sehen.

Harvest Moon SNES-Zensur

14. Erntemond

Sie wissen vielleicht bereits, dass sich die Dorfbewohner in der Originalversion von Harvest Moon am Ende des harten Tages wirklich gerne entspannen, indem sie in die Taverne gehen und ein paar zurückklopfen. Ihr wisst vielleicht auch schon, dass Nintendo in SNES-Spielen fast immer alle Hinweise auf Alkohol streicht. Obwohl es (angesichts des damaligen Kontexts) Sinn macht, dass der Alkohol von Harvest Moon im westlichen Hafen des Spiels in „Saft“ geändert wurde, deutet die Tatsache, dass die Dorfbewohner des Spiels immer noch von diesem „Saft“ zu betrinken scheinen, stark darauf hin dass jemand, der mit dieser Portierung zu tun hatte, nicht allzu sehr darauf bedacht war, der Zensur zu gefallen.

Lesen Sie  Marvel's Avengers-Charaktere: Jeder spielbare Held im Spiel

Was noch interessanter ist als die Dinge, die in diesem Spiel zensiert wurden, sind einige der Dinge, die es nicht waren. Harvest Moon bietet zum Beispiel mehrere Erscheinungen von Kreuzen und ziemlich viel Gerede über Religion. Während Religion und Kreuze in einigen westlichen SNES-Titeln auftauchten, sieht man sie selten so prominent. Vielleicht hatte Nintendo das Gefühl, dass der gesunde Kontext des Spiels die potenzielle Anstößigkeit der Bilder zunichte machte?

Actraiser SNES-Zensur

13. Schauspieler

Im Gegensatz zu einigen der Spiele, über die wir sprechen werden, ist es wirklich nicht so überraschend zu erfahren, dass ein Spiel wie Actraiser gemäß einigen der damaligen Inhaltsstandards zensiert werden musste. Was Sie vielleicht etwas überraschender finden, sind die vielen Möglichkeiten, wie die Zensur des Spiels den Umfang und die beabsichtigte Wirkung der Geschichte des Rollenspiels wirklich verändert hat.

Sehen Sie, die Originalversion von Actraiser zeigte Gott und Satan in den Hauptrollen. Nintendo war offensichtlich besorgt darüber, ein Spiel im Westen zu veröffentlichen, das sich so stark auf religiöse Elemente stützte, aber es war nicht so, als könnten sie das gesamte Spiel neu schreiben, nur um all das zu entfernen. Also beschlossen sie, Satan und Gott drin zu lassen, sie aber in Tanzra bzw. The Master umzubenennen. Sie änderten auch mehrere Charakterdesigns, um Dinge wie Hörner und alles andere zu entfernen, das leicht mit traditionellen religiösen Konzepten in Verbindung gebracht werden könnte.

The Legend of Mystical Ninja SNES-Zensur

12. Die Legende des mystischen Ninja

Während die überwiegende Mehrheit von The Legend of Mystical Ninja den Portierungsprozess überlebte (auch wenn einige Übersetzungsprobleme dem Spaß im Wege standen), erlitten einige der „Theater“-Sequenzen des Spiels einen massiven Schlag. Tatsächlich werden Sie vielleicht überrascht sein, wie riskant die Originalversion des Spiels tatsächlich war.

Zum Beispiel bestand eine denkwürdige Theatersequenz, die in der Originalversion von Mystical Ninja zu sehen war, größtenteils aus einem Gentleman, der seine Hosen fallen ließ und auf der Bühne furzte. Während die Charaktere im westlichen Hafen des Spiels noch furzen, war das ganze „Hose runterlassen“-Ding anscheinend etwas zu viel. Nintendo entfernte auch eine Theatersequenz mit einer jungen Frau, die sich auszieht (es war ehrlich gesagt ein bisschen zahm) sowie einige optionale Saunabad-Sequenzen.

Lesen Sie  Castlevania: Lords of Shadow 2 im Test

Lemminge SNES-Zensur

11. Lemminge

Lemmings ist überraschend gewalttätig für ein Puzzlespiel, was es umso überraschender macht, dass der SNES-Port einen Großteil der Gewalt des ursprünglichen Spiels beibehält. Ein paar Fälle von Blut und Blut werden hier und da abgeschwächt, aber in einigen Levels ist immer noch Blut im Hintergrund zu sehen, und die Lemminge sterben immer noch auf aufwendige Weise.

Seltsamerweise waren es die verschiedenen religiösen Referenzen von Lemmings, die dazu führten, dass die SNES-Version des Titels im Westen zensiert wurde. Während diese religiösen Referenzen einfache Dinge wie Kreuze enthielten, die aus dem Hintergrund bestimmter Levels entfernt werden mussten, stellte sich heraus, dass mehrere Levelnamen der Lemminge auch religiöse Referenzen enthielten, die geändert werden mussten. In einem denkwürdigen Fall musste ein Level, der um die Zahl „666“ herum aufgebaut war, komplett neu gestaltet werden.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters SNES-Zensur

10. Teenage Mutant Ninja Turtles: Turnierkämpfer

Während die meisten von Ihnen wahrscheinlich wissen, dass die SNES-Version von Mortal Kombat zensiert wurde, ist die Tatsache, dass ziemlich viele SNES-Kämpfer auf die eine oder andere Weise zensiert wurden. Sogar Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters war nicht immun gegen ein paar Änderungen.

Die beleidigende Figur in diesem Fall war eine Kämpferin namens Aska. In der Originalversion von Tournament Fighters war Aska eine stark sexualisierte Figur, die in einem Tanga kämpfte und ihre Siege feierte, indem sie auf … übertriebene Art und Weise nach oben und unten hüpfte. Während diese Aspekte des Charakters in der westlichen Portierung des Spiels geändert wurden, ist die SNES-Version von Aska eigentlich nicht so weit vom ursprünglichen Design entfernt.

R-Type III SSNES-Zensur

9. R-Typ III

Während viele Fälle von SNES-Zensur tatsächlich Sinn machen, wenn man sich der Standards und Richtlinien dieser Zeit bewusst ist, verwirren einige Entscheidungen immer noch den Verstand und zeigen wirklich, wie heikel die Situation damals war.

Zum Beispiel schien Nintendo das Gefühl zu haben, dass einige der Feinde in R-Type III ein wenig zu sehr wie Sperma aussahen. Also forderten sie anscheinend, dass die Feinde neu gestaltet werden, damit sie wie riesige schwebende Augäpfel aussehen, die ehrlich gesagt immer noch sehr wie riesige Spermien aussehen. Dies ist nur eines dieser kleinen Dinge, von denen ich ehrlich überrascht bin, dass sich jemand die Mühe gemacht hat, sie zu bemerken.

Zombies Ate My Neighbors SNES-Zensur

8. Zombies haben meine Nachbarn gefressen

Die Super-Famicom-Version von Zombies Ate My Neighbors war sicherlich etwas gewalttätiger als die westlichen Versionen des SNES-Spiels, aber wussten Sie, dass die europäische Version des Spiels seltsamerweise noch stärker zensiert ist als die US-Portierung?

Lesen Sie  Resident Evil Village Easter Eggs und Referenzen erklärt

Aus irgendeinem Grund wurden in der europäischen Version des Spiels mehrere visuelle und verbale Hinweise auf Kettensägen entfernt. Tatsächliche Kettensägen im Spiel werden durch Äxte ersetzt, und das Wort „Kettensäge“ wird durch „Holzfäller“ ersetzt. Ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, was die Logik hinter diesen Änderungen war. Ich nehme an, es hat etwas mit der Ära der bösen Videos zu tun, aber kann einer unserer internationalen Leser erklären, warum Kettensägen in den 90er Jahren in Teilen Europas ein so seltsam heißes Thema waren?

  Final Fantasy 6 SNES-Zensur

7. Final Fantasy 6

Während die meisten der frühen Final Fantasy-Spiele außerhalb Japans in irgendeiner Weise zensiert wurden, weist Final Fantasy 6 einige der wichtigsten und überraschendsten Änderungen in der frühen Geschichte des Franchise auf.

Während die SNES-Version von Final Fantasy 6 offensichtlich all die stark sexualisierten Charakterdesigns und Verweise auf Drogen und Alkohol, die damals einfach nicht geflogen sind, entfernt oder verändert hat (und es gab einige davon in dieser Version), ist Final Fantasy 6 religiös Inhalt war tatsächlich eines der größten Zensurziele. Zum Beispiel musste der Zauber „Jihad“ im Westen in „Kreuzritter“ geändert werden. Es gibt auch eine unglaublich peinliche Szene in der Originalversion des Spiels, in der Edgar sich scheinbar ausredet, ein 10-jähriges Kind zu schlagen, indem er sagt, was grob übersetzt so viel heißt: „Ja, das wäre definitiv ein Verbrechen … Ich sollte es einfach tun Vergiss es.“ Die SNES-Version enthält zu Recht eine völlig andere Version dieser Szene, aber einige zukünftige Versionen des Spiels ändern Edgars Dialog zu „Noch nicht einmal eine Dame … Hoffentlich bist du in acht Jahren noch da, Kleiner.“ Uff.

Super Mario RPG SNES-Zensur

6. Super-Mario-Rollenspiel

Dies ist sicherlich nicht das größte Beispiel für ein zensiertes SNES-Spiel, das Sie auf dieser Liste finden, aber es ist eines dieser Beispiele für ein zensiertes Spiel, das wirklich zeigt, wie weit Nintendo gegangen ist, um potenziell anstößige Inhalte aus seinen Titeln herauszuhalten

In der japanischen Version von Super Mario RPG feiert Bowser seine Siege, indem er seine Arme verschränkt und dann eine Faust hochwirft. Diese Geste ist zwar wahrscheinlich unbeabsichtigt, ähnelt aber sehr einer sehr vertrauten und ziemlich unhöflichen Geste, die …

Von Harry Jacob

Mein Name ist Harry Jacob. Ich bin Miteigentümer von Battlemist, einem Online-Verlag. Seit meiner Kindheit liebe ich Videospiele und spiele sie in meiner Freizeit. Jetzt bin ich ein Experte in der Videospielnische. Ich schreibe gerne Rezensionen über neue und meistverkaufte Spiele, die wir als Kinder gespielt haben. Bleiben Sie dran. Mit freundlichen Grüßen Harry Jacob.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert